今月今夜のこの月を

　私が喫煙所にしている外階段の踊り場から月が見えます。ただ見えるだけではありません。
明るく輝いて見えるのです。都内の住宅街は意外に暗いのです。隣家の屋根が街灯を隠して、
近所の家が雨戸を閉めてしまうと、新月の夜などは、漆黒の闇と言った景色になります。
満月の時などは、殊更に明るく、踊り場の灯りを落とすと、くっきりと影ができます。
このような夜に煙草を喫っていると、決まって、尾崎紅葉作「金色夜叉」の一節が頭をよぎ
ります。
　金に目の眩んだお宮が、熱海の海岸で寛一を袖にすると、寛一は我を忘れてマントを翻し、
お宮を下駄で足蹴にして、こう吐き捨てます「今月今夜のこの月を僕の涙で曇らせてみせる」と。
　しかし、この一節、「あれおかしいな？」と思ったことはないでしょうか。翌年の同じ月、
同じ日の月が、同じ月とは限りません。明治時代、熱海の海岸に街灯などはありませんから、
夜に散策をしたのであれば、くっきりと影ができるほど明るい月が出ていたに違いありません。
その明るい月を「曇らせてみせる」と言うからこそ、寛一の無念さが伝わるのであって、三日月
や半月ではいけません。
　ご安心ください。尾崎紅葉が筆を執っていた頃、翌年の同じ月、同じ日の月は、やはり、
くっきりと影ができるほど明るい月が出ていた筈だからです。明治政府は欧化政策の一環として、
暦に太陽暦を採用しましたが、簡単に普及したわけではなく、民間では、依然として太陰暦が使
われていました。
　月の満ち欠けによって暦を刻む太陰暦では、一日は新月、１５日は満月と決まっています。
だからこそ、寛一は、「今月今夜のこの月を僕の涙で曇らせてみせる」と言い放てたのです。　
さて同様に、新月は仏滅、満月は大安と決まっていますから、寛一は、大安吉日である十五夜
の満月の晩に、お宮を誘い出して求婚しようとしたに違いないのです。
　因みに、尾崎紅葉作「金色夜叉」は、完結していません。寛一とお宮の悲恋物語は、紆余曲折し
てよたよたしながら、最後には断ち切れになってしまったのです。明治らしい、なんとも大らかな
結末ではありませんか。